Nova edição dos três porquinhos, com ilustrações de L. Leslie Brooke, de 1904, andava Walt Disney ainda de fralda

A história é das mais conhecidas das crianças, hoje em dia em variantes menos cruéis que a lenda do folclore europeu. A mais conhecida talvez seja a que põe os porquinhos a fugirem sucessivamente das casas mais frágeis até se refugiarem os três na casa do irmão mais sensato, que na versão tradicional é sobretudo o que tem mais sorte. Não tivemos coragem para deixar o lobo comer os porquinhos nem o porquinho o lobo, mas optámos por deixar apenas desaparecer os que vão ficando sem um teto.

Disponível na Kindle Sore

O livro original com as imagens encantadoras de Leonard Leslie Brooke parte da versão do folclorista americano Joseph Jacobs sem referir o seu nome, o que mantivemos no próprio livro, uma vez que alterámos a história tradicional. O nome fica no entanto referido como autor nas lojas onde o livro se encontra

Disponível nestas lojas:

iBookstore_Badge_US_UK_0610-590x182

Kindle_Black_button

Disponível na loja Kindle Brasil

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s